第十四章 小天鹅起舞 (2/2)
52文学网 www.52wx.net,犀利仁妻无错无删减全文免费阅读!
她去罗马,当然前提是她父母同意。”
翻译简单的将lisa的意思表达出来,顾向南没有任何犹豫的拒绝道:“她妈妈也是跳舞的,从她走路开始就培养她的兴趣;今后的事情谁都说不准,或许她不喜欢跳舞也有可能。而且她还太小,跳舞太辛苦,我希望她能有其他的选择。”
翻译虽然也觉得lisa这话说的有些突兀,但顾向南拒绝的太快,一点情面都没留,有些影响国家的友好形象,不停的冲他使眼色。
顾向南毕竟也是在政府部门待着多少自己,笑笑:“每个父母对于自己子女都是这样的想法,我想lisa女士也是理解的,你照实翻译吧。”
杨宏彦有些为难将顾向南的话加以润色翻译,毕竟他要考虑的不单单是人之常情。
lisa是个固执的人,认准的事情从来不会轻易妥协:“我觉得,现在你们国家不具备培养一个顶级芭蕾舞明星的实力,你们这是在浪费她的天赋和生命。”
没等翻译开口她继续说着:“你也看到了,她是个为舞蹈而生的精灵,应该接受正规和系统的训练;她应该站在世界的舞台上,被光芒照耀,而不是在在如此简陋的环境,在没有防护的情况下跳舞。至少,不应该像刚刚那样。”
顾向南下意识的的搂搂怀里的人儿:“谢谢您的怜惜和爱护,可是我不舍得。”
杨宏彦怕顾向南又不假思索的拒绝,立马接话:“这位同志这是多难得的机会,人家想收你的女儿做学生。你可能不知道lisa在世界顶级的芭蕾舞蹈家,虽然已经不在舞台上但名气依旧在,很多人求都求不来,你怎么想都不想就拒绝。还有你刚刚也看到了,她跳的多好以后肯定能为国争光的。同志,您慎重的考虑一下,要不回去和您爱人商量一下。”
团里陪同的领导一听,立马加入规劝:“小顾我知道你舍不得贝贝,可是你也要为国家想想,好歹你也是吃公家粮食的。国家现在正大力发展,贝贝这样的天赋肯定是要大力培养的,你要对得起组织对你的培养。这件事情我也会好好和惠英谈谈的。机会难得,你们可要好好把握。”
这些大帽子带下来让顾向南有些不知所措:“领导,这不是贝贝还小吗。要不,我回去会和她妈商量商量吧。”
lisa没有理会在一旁讨论的人群,蹲下看着仍旧坐在地板上垂着眼眸用手指打着拍子的小天使,伸手想抱抱她,可是被她敏感的躲开。
lisa笑笑,也像她一样盘腿坐着地上柔声的说:“小甜心,我知道你舍不得你爸爸可是人要有梦想才能走的更远得到更多,难道你愿意就这么困在狭小的境地一辈子吗?也许你现在还不能完全懂得我话中的含义,但是我真的觉得你适合芭蕾。”
顾贝贝内心有片刻的颤动,看了眼前这个女人一眼,继续低下头。
lisa被那双眼睛看的内心一软,也不管眼前的小人儿能不能听懂轻声说着:“你很像我不幸去世的女儿,那么小又执着,跟在我后头模仿着转圈。看着你瘦弱的身子翩然起舞,我很心痛又开心。做我的学生,好吗?”
杨宏彦:“贝贝,这个阿姨说想教你跳舞,带你出国,以后你会像你妈妈一样厉害,高兴吗。叔叔看的出你很喜欢跳舞,刚刚跳的真棒。咱们微笑的和阿姨说谢谢,好吗?”
顾贝贝礼貌的微笑没说话,也不理会一旁着急的杨宏彦,转头喊道:“爸爸,回家。”
虽然她很不喜欢自己现在生活的这个环境,可是让她去跳芭蕾并以此为终身的职业,她的内心还是有些小顾虑。
而且现在的她突然有些眷恋这平淡安静的生活,不想那么早离开。尤其,她好不容易享受到了所谓的父爱,如何能轻易放弃。
她去罗马,当然前提是她父母同意。”
翻译简单的将lisa的意思表达出来,顾向南没有任何犹豫的拒绝道:“她妈妈也是跳舞的,从她走路开始就培养她的兴趣;今后的事情谁都说不准,或许她不喜欢跳舞也有可能。而且她还太小,跳舞太辛苦,我希望她能有其他的选择。”
翻译虽然也觉得lisa这话说的有些突兀,但顾向南拒绝的太快,一点情面都没留,有些影响国家的友好形象,不停的冲他使眼色。
顾向南毕竟也是在政府部门待着多少自己,笑笑:“每个父母对于自己子女都是这样的想法,我想lisa女士也是理解的,你照实翻译吧。”
杨宏彦有些为难将顾向南的话加以润色翻译,毕竟他要考虑的不单单是人之常情。
lisa是个固执的人,认准的事情从来不会轻易妥协:“我觉得,现在你们国家不具备培养一个顶级芭蕾舞明星的实力,你们这是在浪费她的天赋和生命。”
没等翻译开口她继续说着:“你也看到了,她是个为舞蹈而生的精灵,应该接受正规和系统的训练;她应该站在世界的舞台上,被光芒照耀,而不是在在如此简陋的环境,在没有防护的情况下跳舞。至少,不应该像刚刚那样。”
顾向南下意识的的搂搂怀里的人儿:“谢谢您的怜惜和爱护,可是我不舍得。”
杨宏彦怕顾向南又不假思索的拒绝,立马接话:“这位同志这是多难得的机会,人家想收你的女儿做学生。你可能不知道lisa在世界顶级的芭蕾舞蹈家,虽然已经不在舞台上但名气依旧在,很多人求都求不来,你怎么想都不想就拒绝。还有你刚刚也看到了,她跳的多好以后肯定能为国争光的。同志,您慎重的考虑一下,要不回去和您爱人商量一下。”
团里陪同的领导一听,立马加入规劝:“小顾我知道你舍不得贝贝,可是你也要为国家想想,好歹你也是吃公家粮食的。国家现在正大力发展,贝贝这样的天赋肯定是要大力培养的,你要对得起组织对你的培养。这件事情我也会好好和惠英谈谈的。机会难得,你们可要好好把握。”
这些大帽子带下来让顾向南有些不知所措:“领导,这不是贝贝还小吗。要不,我回去会和她妈商量商量吧。”
lisa没有理会在一旁讨论的人群,蹲下看着仍旧坐在地板上垂着眼眸用手指打着拍子的小天使,伸手想抱抱她,可是被她敏感的躲开。
lisa笑笑,也像她一样盘腿坐着地上柔声的说:“小甜心,我知道你舍不得你爸爸可是人要有梦想才能走的更远得到更多,难道你愿意就这么困在狭小的境地一辈子吗?也许你现在还不能完全懂得我话中的含义,但是我真的觉得你适合芭蕾。”
顾贝贝内心有片刻的颤动,看了眼前这个女人一眼,继续低下头。
lisa被那双眼睛看的内心一软,也不管眼前的小人儿能不能听懂轻声说着:“你很像我不幸去世的女儿,那么小又执着,跟在我后头模仿着转圈。看着你瘦弱的身子翩然起舞,我很心痛又开心。做我的学生,好吗?”
杨宏彦:“贝贝,这个阿姨说想教你跳舞,带你出国,以后你会像你妈妈一样厉害,高兴吗。叔叔看的出你很喜欢跳舞,刚刚跳的真棒。咱们微笑的和阿姨说谢谢,好吗?”
顾贝贝礼貌的微笑没说话,也不理会一旁着急的杨宏彦,转头喊道:“爸爸,回家。”
虽然她很不喜欢自己现在生活的这个环境,可是让她去跳芭蕾并以此为终身的职业,她的内心还是有些小顾虑。
而且现在的她突然有些眷恋这平淡安静的生活,不想那么早离开。尤其,她好不容易享受到了所谓的父爱,如何能轻易放弃。