，然后点击“添加到主屏幕” 52文学网 www.52wx.net，哈利波特与理性之道无错无删减全文免费阅读！
警，一道闪电般的强光照亮了整个墓园，哈利踉跄后退了一步，双手不由自主的扶住额头。感觉像是伤疤那里中了一枪，或者被马蜂在那里叮了一口。
防御课教授倒下了。
那个高过头的身体在祭坛上坐了起来。
它动作流畅地转身，笔挺地站在地上，至少比普通男子高出一个头。那个躯体的四肢苍白而瘦长，不见什么肌肉，但是给人拥有可怕力量的印象。
哈利又踉跄地后退一步，手仍然捂着伤疤。虽然他们之间隔着很远的距离，哈利感到一股极为可怕的恐惧感包围了他，仿佛那种大难临头的感觉一直以来都是模糊的，现在突然明晰了，被浓缩成哈利额头伤疤中实体的痛楚。
那是伏地魔应该有的样子吗？那个鼻子看起来、看起来在复活过程中出了故障——
那个高过头的身形仰起头，哈哈大笑，伸出双手和魔杖，审视着它们。左手大张，看起来像半只苍白的蜘蛛，有四条太长的腿，手指抚摸着另一只手握着的魔杖。落叶在墓园中扬起，绕着那个高过头的身形飞舞，包裹着他，成为他的衣物，变成高领的衣衫和飘扬的长袍；伏地魔在大笑。那毫无愉悦的笑声跟哈利在摄魂怪的噩梦记忆中，从他自己喉中发出的笑声一模一样，完全一样的声调和音质。
红色的眼睛在消逝的暮色中闪着光，瞳孔像猫一样狭长。
被伏地魔抛弃的身躯将自己从地上支撑了起来，颤抖着；奎里纳斯?奇洛用哈利几乎听不见的声音喘息道：“自由了——啊，自由了——”
“昏昏倒地。”伏地魔尖利而冷酷的声音说，奎里纳斯?奇洛被重击倒下；然后，伏地魔一挥另一只手，奎里纳斯?奇洛的身体被捡了起来，抛到远离祭坛的地方。
伏地魔从祭坛边走开，然后转身看向哈利；哈利伤疤里的痛楚顿时加剧了。
“害怕了吗，孩子？”伏地魔嘶声道，好像黑魔王就连使用人类语言时都有蛇语的余音。“很好。把女孩放上祭坛，然后终止你的变形术。[蛇]我复活她的时机已经到来[蛇毕]。”
这真的要发生吗？我们真的要这么做吗？
哈利吞咽了一下，用那点陷于困惑中的不可能的希望来压制他的恐惧，走向祭坛。他脱下了左脚的鞋袜，把赫敏?格兰杰变的趾环取了下来，变形后的形状跟哈利得到的紧急门钥匙完全一样。哈利对于身上没有带真正的门钥匙感到一丝悔恨，但只有一丝；如果西弗勒斯说的没错的话，一个高级食死徒会常规性地布置使门钥匙失效的结界。在哈利身后，伏地魔发出了像是惊讶而欣赏的笑声。
“我需要我的魔杖来给她咒立停，”哈利说。
“你不需要。”声音尖利而残忍。“你学会了只靠接触来维持变形术，不再需要魔杖。你同样可以不用魔杖就终止变形术，命令你的维持魔法消退。现在。”
哈利吞咽了一下，把手放在趾环上。他尝试了三次，让思维平静下来，才成功的把他的魔法从趾环中退出，就像他之前学会让一丝魔法流进去那样。
咒语的消除花了比咒立停漫长得多的时间，简直就像快速反演变形术的施加过程那样。趾环的形状改变了，开始扩张。颜色改变了，质地改变了。
一个死去的女孩的三分之二部分横躺在祭坛上，她的一条手臂滑落在祭坛边缘，变形逆转将她随机摆放的位置。被咬的支离破碎的大腿残肢没有鲜血溢出。死去的女孩有赫敏?格兰杰的面孔，但苍白而扭曲。她的样子跟哈利在医院后间看到的完全一样，在那漫长的三十分钟变形中深深的烙印在他的脑海中的那个样子，在更加漫长的变出假人过程中他复制出的那个样子。死去的女孩身上没有衣服，因为衣服不是她的一部分，没有跟着她一起变形。
这个场景让他的记忆重现，在病房中花的数个小时，那之后的噩梦；哈利把这一切压了下去。
“退下去。”伏地魔尖利的声音说。“现在，这是我的事了。”
哈利吞咽了一下，从祭坛前退开，站回到他刚才所在的长长隧道出口处。“她的身体，应该是，大概五摄氏度，所以不会有大脑损伤——”哈利的声音不稳。他真的要这么做吗？真的吗？这里面一定会有个圈套，只是他看不出来。伏地魔说无论是他还是他的手下都不会伤害赫敏，说她会拥有自己的身体和头脑——为什么？
伏地魔再一次走到祭坛前，一挥魔杖让他面前的尸体端正地躺在祭坛上。黑魔王以尖利而单调的精准声音说：“肉身，肉身，被智慧隐藏起来的肉身。”
新的血肉从女孩残缺的大腿涌现，仿佛是在沁出，然后凝固。
方尖碑停止了吟诵。一个完整的躯体裸露地躺在祭坛上。
那看起来不像赫敏。一个赫敏?格兰杰应该会站着说话，她应该有她的霍格沃茨制服。
伏地魔扬起了一只手，然后发出了嘶声，似乎有些恼怒。一个剧烈的手势，奎里纳斯?奇洛沉睡的身体上的袍子被撕成两半，紫色和绿色的领带撕裂了，外套被拉到伏地魔所站的地方。哈利的某个部分畏缩了一下，仿佛是看到了伏地魔攻击奇洛教授。
伏地魔从容不迫地把手伸入外套口袋，口袋猛动了一下，好像什么东西被破坏了；然后伏地魔把外套里的东西全部抖落在地。哈利的口袋掉了出来，还有他的时间转换器，还有一把扫帚，还有伏地魔的枪，还有隐身衣，还有一堆守护符和戒指和许多哈利不认识的奇怪器物。
最后是一块红色的玻璃，它被放在赫敏?格兰杰的躯体上，在那里放置了一会。
时间一分钟一分钟过去。黑魔王从祭坛边上那堆东西中选出一枚守护符戴上；他又从堆里拿出四根有绑带的短木棍，绑在袍子下面，看起来是固定在上臂和大腿上。黑魔王浮起来，向前后左右移动，一开始似乎有点摇晃，然后他的飞翔轨迹稳定了下来。
那块红色的玻璃微微移动了一下。
黑魔王伏地魔飘回地面，用魔杖戳了几下赫敏格兰杰的身体。
“[蛇]遇到了障碍，[蛇毕]”伏地魔嘶声说。
哈利思维中对于遭到背叛或者其他什么失败的预期是如此强烈，乃至于确认时只有淡淡的惊讶，并不鲜明，“[蛇]什么障碍？[蛇毕]”
“[蛇]女孩的身体被复原了。物质被修复了。但是没有魔法，也没有生命......这是一具麻瓜的死尸。[蛇毕]”伏地魔从祭坛前转过身，开始来回踱步。“全套的仪式可以解决这个问题。但是那需要时间.......时间，还有格兰杰的敌人的鲜血，我不认为德拉科?马尔福现在还符合敌人的条件，而我不能违背自己意志地取我自己的血......愚蠢。”伏地魔的声音变成低沉的嘶嘶声。“愚蠢，我本应该预料到这个状况，为此作出准备。用电击可能能够激活她的大脑，我对麻瓜医学的这点了解还是有的......但是她会重新得到她的魔法吗？这我不知道，而且我猜想如果她作为一个麻瓜复活的话她就永远是个麻瓜了。不过，我也想不出更好的办法。”黑魔王举起了魔杖。
“等一下！”哈利急叫，重新感觉到希望。她需要一点火花来激活她的生命与魔法，只要一点火花就够了......
伏地魔转身看着他，蛇一般的面孔上显示出了一定程度的惊讶。
“[蛇]我想我有一招可能能奏效，[蛇毕]”哈利嘶声说，“[蛇]需要我的魔杖，没有用它来对付你的意图。[蛇毕]”哈利没有说将来他的意图会不会改变；他只是把这个主意一股脑儿地倒了出来，赶在他能形成任何明确的意图之前。
“这，”伏地魔嘶声说，“我很想看看。”黑魔王把手伸进祭坛边的那堆东西里，取出了哈利被包裹着的魔杖。魔杖被凌空抛过，掉落在哈利的脚边，黑魔王漂浮回位，那堆东西平滑地跟他挪回。
哈利把他的魔杖取出来，举步上前。
我们拿回了我们的魔杖，这是第一步。那个最后的声音说，那是希望的声音。
没有哪个哈利的组成部分知道第二步是什么，但是无论如何第一步是成功了。
哈利站到赫敏?格兰杰被复原的身体前面，她躺在暮光照耀的石祭坛上，仍然赤身裸体，了无生气。
“伏地魔大人，”哈利说，“我恳求你，请给她一些衣裳，这可能对我要做的事情有所帮助。”
“准许。”伏地魔嘶声道。哈利伤疤中的疼痛加剧了，同时女孩裸露的身体浮到半空中，然后伤疤越发剧痛，枯叶在女孩的四周起舞，在她身上变成看似是霍格沃茨制服的衣裳，虽然镶边是红色而不是蓝色。赫敏?格兰杰的双手交叠在她的胸口，她的腿放直了，身体又被放了下来。
哈利看着她。
他现在可以专注地看着她，因为她现在看起来正常了。
她看起来像是睡着了，而不是死去了。他要刻意观察她有没有呼吸，确认没有，才能得出结论。如果单纯用裸眼观察的话......赫敏现在就像是活着的。
毫无疑问的，赫敏?格兰杰不会赞同目前这个状况的——整体而言。但是，如果忽略其他一切状况的话（尽管无法忽略）那并不意味着她宁可保持死去的状态。
因为你想活下去，因为我能做出的最佳猜测是，你会想活下去的.......
.哈利伸出了他颤抖的左手，触摸了赫敏的额头。现在是有温度的，不是五摄氏度的冰冷。要么伏地魔把她的体温恢复正常了，要么是魔法仪式自动做的。仔细一想的话，这意味着赫敏的大脑现在是温热的，而且没有供氧。
这个认知所引起的急迫感奏效了。
哈利摆出正确的站姿，他的魔杖举起来对准赫敏?格兰杰死去的身体。赫敏的身体只有一处问题：是死的。那个身体其他的一切都是完好的，只有这一个问题需要纠正。
死亡，你不属于这里。
“呼神，”哈利呼唤道，感觉到魔法和生命力流淌进他的守护神咒，咒语以这两者为源。“护卫！”
穿着霍格沃茨制服的女孩被光芒万丈的银色火焰所包围了，守护神在她体内诞生。
哈利脚下踉跄了一下，他感到体内什么东西下降了，似乎被咬掉了一块。来自汤姆?里德尔记忆的直觉告诉他，他刚刚倾注给赫敏的魔法和生命力再也不会回来，两者都是。那远远少于他全部的魔法或生命力，没有时间去投入那么多，但是他的损失是永久性的。
而赫敏?格兰杰在呼吸，就好像睡着了那样，均匀规律地呼吸。迟暮的天空此时更黯淡了，哈利无法看清她的面容是否恢复了红润，但是应该如此，完全应该如此。她看起来是在宁静地安睡，不是因为死亡的样子看起来像睡眠，是因为她就是在安睡，她的身体完全没有问题，她沉睡的时候没有什么在伤害她。
哈利的某个部分，不知怎的刚才一直保持了沉默，现在悄声指出，他们还身处一个墓园里，刚刚大获全胜的伏地魔仍然掌控着局面，而且他关于赫敏愿意活着的猜测仅仅是个猜测而已。
哈利仍然在微笑着，他缓缓垂下了他的魔杖。他头脑里面那些庆祝的缤纷烟花是带着克制的，哈利没有像弗立维教授那样尖叫并且绕着小圈儿奔跑，但是这——
这——
要我说，哈利在自己的头脑里说，这才叫第二步呢。
“有意思，”冷酷而尖利的声音说。“你的守护神咒不仅以你的魔法为能源，它还消耗你的生命.......这我已经猜到了，因为一年级生光凭魔力不足以维系这样强大的咒语。但是谜题中肯定不止这一点，因为不是随便什么以生命为能源的咒语都可以做到.......你的快乐想法是想象她起死回生吗？那就够了吗？”伏地魔又在摆弄他的魔杖，狭长的红色眼睛中露出晦暗的兴味。“我猜，我在永生未来的某一天终于理解这个咒语时，我会感觉很蠢的。现在，从女孩身旁退开。[蛇]我还打算做更多的事情来保证她尽最大可能继续活下去。[蛇毕]”
哈利不情愿地退后，紧张感又回来了。他差点绊倒在某个摆放不当的墓碑上。黑魔王继续前行。
黑魔王站在祭坛前，一只手指抵在赫敏?格兰杰的额头上。
然后黑魔王的手指在赫敏?格兰杰的额头上点了点，用低到哈利几乎听不见的声音说：“安魂沉眠。”
伏地魔向一座方尖碑挥了下手，方尖碑开始旋转，自行平躺在地，尖角冲外。“确实非常有趣，”伏地魔嘶声道。“她活着，具备魔法，而且没有如我担心的那样被你变成另一个汤姆?里德尔。”
哈利心中的紧张感再次升压。他把魔杖放进了裤子的后腰带里了，他不想提醒伏地魔他身上还有魔杖。“你现在要对她做什么？”
又一座方尖碑动了，平躺在地。“[蛇]有一种古老的、早已失传的仪式，可以将魔法生物作为献祭牺牲，将其魔法特质转授给仪式对象。有很多限制。转授的特质是临时的，只能维持几个小时。接受者有时候会在作用消退后死去。但是魔法石能让其永恒。[蛇毕]”
四座方尖碑平放在地，彼此相隔同等距离。剩下的两座方尖碑被漂浮走了。
伏地魔开始把手伸进自己嘴里，然后停顿了一下，再次发出恼怒的嘶嘶声。他对奎里纳斯?奇洛沉睡的身形做了个手势，奎里纳斯口中漂浮出来两颗牙，在渐沉的夜色中几乎看不出来。其中一颗进入了物品堆，另外一颗漂浮到了祭坛前面。
过了几分钟，哈利大叫出声，向后退了一步。
巨大而畸形的身躯，坑坑洼洼的皮肤，像树干一样粗的腿，一个小脑袋，看起来像是一块巨岩上扣了个椰子。
一只巨怪站在方尖碑圈子的中央，一动不动，仿佛站着睡着了。
“你在干什么？”
伏地魔的嘴弯成一个大幅度的笑容。在他脸上看起来糟透了，好像他长了太多的牙齿一样的。“[蛇]将牺牲我的备用武器，小女孩将获得巨怪的再生能力。变形术病跟此相比不值一提，以防万一，如果上一个仪式没有解决这个问题的话。没有刀刃能杀伤小女孩，切割恶咒也不能，任何疾病也要不了她的命。[蛇毕]”
“为什么——你为什么要这么做？”哈利的声音在颤抖。
“[蛇]都花了这么多精力来复活小女孩，完全不打算让她再死一次。[蛇毕]”
哈利吞咽了一下。“我非常困惑。”伏地魔是在练习做善事吗？这个猜测看起来不足以解释目前这个状况。
“保持距离，”伏地魔冷冷地说，“这个仪式比上一个黑暗。”黑魔王开始吟诵另一套咒文，更轻柔的音节仿佛有生命那样在空中翻腾而过。哈利感觉到又一轮忧虑，举步后退。
然后哈利疼呼出声，因为他伤疤的疼痛再次加剧。巨怪的身体坍塌了，变成空中悬浮的灰烬，然后变成微尘，然后那些微尘似乎被吹走了，但是没有吹到任何地方，只是凭空消失了。
赫敏?格兰杰继续安睡着，伏地魔给她施加的魔咒足以保证这一点。
“呃，”哈利小声说，“奏效了吗？”
“四分五裂。”
哈利发出一声窒息的惊呼，举步上前，然后又顿住了；既是因为他意识到了这个举动的愚蠢，也是因为赫敏腿上被切割咒划开的伤口几乎是刚刚出现就愈合了。几秒钟后，她的肌肤上只剩下一点血迹。
魔法石再次被放在赫敏身上，过了一会它微微移动。伏地魔将手在她身上挥了一下，再次大笑：“多么奇妙。”
又一枚小小的牙齿悬浮于方尖碑组成的圈子中，过了一刹那，一匹独角兽站在巨怪原来站着的地方，头颈低垂，目光黯淡。
“什么？”哈利说，“为什么要独角兽？”
“[蛇]独角兽的鲜血能保持生命，这种法力跟巨怪的愈合能力搭配非常好。从今天开始，小女孩需要害怕的只有冥火和死咒。[蛇毕]”一声带着蛇态的笑声。“[蛇]再说了，剩了多余的独角兽，不如用掉。[蛇毕]”
“独角兽的血有副作用——”
“[蛇]那只是在独角兽血的法力是被别人所盗用的情况下。这个咒语将使独角兽的魔力归属于小女孩，仿佛她生来如此那样。[蛇毕]”
严峻的吟唱与其仿佛有生命的词句再次开始了。
哈利旁观着，完全摸不着头脑。
先不忙着去理解，我现在观测到的是什么？
我看到伏地魔尽心尽力复活赫敏?格兰杰并保证她会活下去。就好像他认为他自己的生命——不知怎么的——依赖于赫敏的存活那样。
哈利那些困惑的组成部分们开始搜索这种情况下的处理流程。头一个想出来的是‘按照你目前的最佳假说做一个预测’，但是这似乎没什么用处。大反派已经赢了，但是故事的情节没有按照正常步骤走下去。
伤疤再次剧痛，像是他的额头遭到重击。独角兽摇晃了一下，然后像巨怪那样瓦解消失了。
黑魔王再次把魔法石放到赫敏身上，让她的手握在上面。
伏地魔看了一会儿这个没什么可看性的过程，然后转过身，喉咙里发出尖细的嗯嗯声。“啊，不错。”伏地魔嘶声道。“这样很合适。你还留着我给你的那本日记吗，孩子？那个著名科学家的日记？”
哈利的大脑花了一会儿才理解伏地魔指的是什么。那是十月的事情，在玛丽居的玛丽房间，来自一个朋友的宝贵礼物。这个念头本应该引发一波极其痛苦的悲伤，为了那个他失去的或者从来没存在过的奇洛教授；但是这种情绪已经够多了，哈利的大脑暂时将它放在了一边。
“有的。”哈利开口说到，“我想是在我的袋子里，我可以找一下吗？”哈利知道它就在袋子里。他在里面准备了他所有可能会需要的物品，他所持有或者购买的；全部看起来可能会是任务物品的东西。[5]
祭坛边上的那堆东西里飘出了哈利的莫克袋，被扔在了哈利脚下。
“罗杰?培根的日记，”哈利说，伸手进去，日记出现了。奇洛教授说过日记即使被火焚烧也能完好无损，所以哈利扬手把它抛向伏地魔的祭坛。哈利没有露出心疼的神色；目前有比恭敬对待书本重要得多的事情，哪怕是那本书。
伏地魔拾起日记，审视着它，看起来相当投入。
哈利，尽可能安静而不引人注目地，把口袋扣在他的腰带圈后面一处看不见的地方，靠近哈利藏起他的魔杖的地方。
第三步，莫克袋。
“不错，”伏地魔一边翻动日记一边嘶嘶道，“这完全可以。”魔法石稍微移动了一下，伏地魔的另一只手把它收回到自己的袍子里。
“你关于日记的阴谋目的是什么？”哈利系好了袋子之后问，把空空的两手都放在伏地魔看得见的地方。“我刚开始的时候试图翻译一点，但是进展很慢——”实际上，进展极度缓慢是因为哈利多了更急迫的事情去做。
“[蛇]日记完全表里如一，就是个用来引诱你加入我这一方的礼物。[蛇毕]”伏地魔一手拿着日记，一手用魔杖做出了一系列复杂的动作，看都不用看。有那么一刹那哈利觉得他能看见魔杖在空中划出了黑色的痕迹，但是月光太暗，他无法确定。“那么，现在啊，我亲爱的孩子，”伏地魔尖利的声音带着冷酷的笑意，他的魔杖轻松地点了点赫敏?格兰杰的额头。“现在我要把这本日记做成一个比原先要贵重得多的礼物，作为我从你那里学来了多少智慧的象征。因为我永远都不希望你失去赫敏?格兰杰的忠告和制衡，只要星辰还在闪耀，就永远不要。阿瓦达索命。”
死咒的绿色闪电射出的速度远比哈利能释放出守护神咒的速度要快，比他能动弹的速度都快。哈利刚刚惊叫并伸手想拿魔杖的时候，一切都已经结束了。
奎里纳斯?奇洛昏迷的身体甚至都没有因为突如其来的死亡而动弹。绿色的光芒射了进去，什么痕迹都没有。
黑暗在空中仿佛在发光一般，那是伏地魔之前在空中划出的光的反质，罗杰?培根的日记仿佛被腐蚀一样色泽变暗了，同时赫敏?格兰杰身边的空气出现了颤动。
哈利的伤疤钻心刻骨的痛着，超过了忍耐的极限，好像火红的烙印钻进他的额头一样，令哈利本能地缩到一边，汤姆?里德尔的条件反射获得了控制权。
而伏地魔也在尖叫，他失手将日记掉在地上，一边嚎叫一边用手捧住他自己的头。
机会——
那个最后的希望声音这样说。哈利疯狂地思考着，试图理解。目前试图杀死伏地魔是没有任何意义的，可能只能惹他不耐烦，他还有几百个魂器，武器伤不了他——
但是如果暂时让伏地魔失去身体，带走魔法石和赫敏然后逃走，这样做好像还是值得的.......
哈利的右手已经握住了他的魔杖。他的左手伸到背后，以一个笨拙的角度伸进袋子里，开始无声的比划，手势比出三个英文字母来。
“不！”伏地魔惊叫道。他的手从头上放了下来，他盯着赫敏的身体，仿佛震惊而困惑。“不，不！”
哈利要的东西从袋子里跳到他的手中，哈利开始尽可能稳当地向前走，将他们之间的距离缩短到他以前测验时确定为可以接受的距离里。
“我的伟大创造——”伏地魔喘息道，他的声音尖利，听上去惊慌失措。“两个不同的魂灵不能共存于世——它不在了，它被切断了！一个魂器，我必须马上制造一个新魂器——”伏地魔的视线落在了还在沉睡的赫敏身上，他开始把魔杖举起，重复刚才的动作——
哈利举起了枪，连续三次扣动扳机。
警，一道闪电般的强光照亮了整个墓园，哈利踉跄后退了一步，双手不由自主的扶住额头。感觉像是伤疤那里中了一枪，或者被马蜂在那里叮了一口。
防御课教授倒下了。
那个高过头的身体在祭坛上坐了起来。
它动作流畅地转身，笔挺地站在地上，至少比普通男子高出一个头。那个躯体的四肢苍白而瘦长，不见什么肌肉，但是给人拥有可怕力量的印象。
哈利又踉跄地后退一步，手仍然捂着伤疤。虽然他们之间隔着很远的距离，哈利感到一股极为可怕的恐惧感包围了他，仿佛那种大难临头的感觉一直以来都是模糊的，现在突然明晰了，被浓缩成哈利额头伤疤中实体的痛楚。
那是伏地魔应该有的样子吗？那个鼻子看起来、看起来在复活过程中出了故障——
那个高过头的身形仰起头，哈哈大笑，伸出双手和魔杖，审视着它们。左手大张，看起来像半只苍白的蜘蛛，有四条太长的腿，手指抚摸着另一只手握着的魔杖。落叶在墓园中扬起，绕着那个高过头的身形飞舞，包裹着他，成为他的衣物，变成高领的衣衫和飘扬的长袍；伏地魔在大笑。那毫无愉悦的笑声跟哈利在摄魂怪的噩梦记忆中，从他自己喉中发出的笑声一模一样，完全一样的声调和音质。
红色的眼睛在消逝的暮色中闪着光，瞳孔像猫一样狭长。
被伏地魔抛弃的身躯将自己从地上支撑了起来，颤抖着；奎里纳斯?奇洛用哈利几乎听不见的声音喘息道：“自由了——啊，自由了——”
“昏昏倒地。”伏地魔尖利而冷酷的声音说，奎里纳斯?奇洛被重击倒下；然后，伏地魔一挥另一只手，奎里纳斯?奇洛的身体被捡了起来，抛到远离祭坛的地方。
伏地魔从祭坛边走开，然后转身看向哈利；哈利伤疤里的痛楚顿时加剧了。
“害怕了吗，孩子？”伏地魔嘶声道，好像黑魔王就连使用人类语言时都有蛇语的余音。“很好。把女孩放上祭坛，然后终止你的变形术。[蛇]我复活她的时机已经到来[蛇毕]。”
这真的要发生吗？我们真的要这么做吗？
哈利吞咽了一下，用那点陷于困惑中的不可能的希望来压制他的恐惧，走向祭坛。他脱下了左脚的鞋袜，把赫敏?格兰杰变的趾环取了下来，变形后的形状跟哈利得到的紧急门钥匙完全一样。哈利对于身上没有带真正的门钥匙感到一丝悔恨，但只有一丝；如果西弗勒斯说的没错的话，一个高级食死徒会常规性地布置使门钥匙失效的结界。在哈利身后，伏地魔发出了像是惊讶而欣赏的笑声。
“我需要我的魔杖来给她咒立停，”哈利说。
“你不需要。”声音尖利而残忍。“你学会了只靠接触来维持变形术，不再需要魔杖。你同样可以不用魔杖就终止变形术，命令你的维持魔法消退。现在。”
哈利吞咽了一下，把手放在趾环上。他尝试了三次，让思维平静下来，才成功的把他的魔法从趾环中退出，就像他之前学会让一丝魔法流进去那样。
咒语的消除花了比咒立停漫长得多的时间，简直就像快速反演变形术的施加过程那样。趾环的形状改变了，开始扩张。颜色改变了，质地改变了。
一个死去的女孩的三分之二部分横躺在祭坛上，她的一条手臂滑落在祭坛边缘，变形逆转将她随机摆放的位置。被咬的支离破碎的大腿残肢没有鲜血溢出。死去的女孩有赫敏?格兰杰的面孔，但苍白而扭曲。她的样子跟哈利在医院后间看到的完全一样，在那漫长的三十分钟变形中深深的烙印在他的脑海中的那个样子，在更加漫长的变出假人过程中他复制出的那个样子。死去的女孩身上没有衣服，因为衣服不是她的一部分，没有跟着她一起变形。
这个场景让他的记忆重现，在病房中花的数个小时，那之后的噩梦；哈利把这一切压了下去。
“退下去。”伏地魔尖利的声音说。“现在，这是我的事了。”
哈利吞咽了一下，从祭坛前退开，站回到他刚才所在的长长隧道出口处。“她的身体，应该是，大概五摄氏度，所以不会有大脑损伤——”哈利的声音不稳。他真的要这么做吗？真的吗？这里面一定会有个圈套，只是他看不出来。伏地魔说无论是他还是他的手下都不会伤害赫敏，说她会拥有自己的身体和头脑——为什么？
伏地魔再一次走到祭坛前，一挥魔杖让他面前的尸体端正地躺在祭坛上。黑魔王以尖利而单调的精准声音说：“肉身，肉身，被智慧隐藏起来的肉身。”
新的血肉从女孩残缺的大腿涌现，仿佛是在沁出，然后凝固。
方尖碑停止了吟诵。一个完整的躯体裸露地躺在祭坛上。
那看起来不像赫敏。一个赫敏?格兰杰应该会站着说话，她应该有她的霍格沃茨制服。
伏地魔扬起了一只手，然后发出了嘶声，似乎有些恼怒。一个剧烈的手势，奎里纳斯?奇洛沉睡的身体上的袍子被撕成两半，紫色和绿色的领带撕裂了，外套被拉到伏地魔所站的地方。哈利的某个部分畏缩了一下，仿佛是看到了伏地魔攻击奇洛教授。
伏地魔从容不迫地把手伸入外套口袋，口袋猛动了一下，好像什么东西被破坏了；然后伏地魔把外套里的东西全部抖落在地。哈利的口袋掉了出来，还有他的时间转换器，还有一把扫帚，还有伏地魔的枪，还有隐身衣，还有一堆守护符和戒指和许多哈利不认识的奇怪器物。
最后是一块红色的玻璃，它被放在赫敏?格兰杰的躯体上，在那里放置了一会。
时间一分钟一分钟过去。黑魔王从祭坛边上那堆东西中选出一枚守护符戴上；他又从堆里拿出四根有绑带的短木棍，绑在袍子下面，看起来是固定在上臂和大腿上。黑魔王浮起来，向前后左右移动，一开始似乎有点摇晃，然后他的飞翔轨迹稳定了下来。
那块红色的玻璃微微移动了一下。
黑魔王伏地魔飘回地面，用魔杖戳了几下赫敏格兰杰的身体。
“[蛇]遇到了障碍，[蛇毕]”伏地魔嘶声说。
哈利思维中对于遭到背叛或者其他什么失败的预期是如此强烈，乃至于确认时只有淡淡的惊讶，并不鲜明，“[蛇]什么障碍？[蛇毕]”
“[蛇]女孩的身体被复原了。物质被修复了。但是没有魔法，也没有生命......这是一具麻瓜的死尸。[蛇毕]”伏地魔从祭坛前转过身，开始来回踱步。“全套的仪式可以解决这个问题。但是那需要时间.......时间，还有格兰杰的敌人的鲜血，我不认为德拉科?马尔福现在还符合敌人的条件，而我不能违背自己意志地取我自己的血......愚蠢。”伏地魔的声音变成低沉的嘶嘶声。“愚蠢，我本应该预料到这个状况，为此作出准备。用电击可能能够激活她的大脑，我对麻瓜医学的这点了解还是有的......但是她会重新得到她的魔法吗？这我不知道，而且我猜想如果她作为一个麻瓜复活的话她就永远是个麻瓜了。不过，我也想不出更好的办法。”黑魔王举起了魔杖。
“等一下！”哈利急叫，重新感觉到希望。她需要一点火花来激活她的生命与魔法，只要一点火花就够了......
伏地魔转身看着他，蛇一般的面孔上显示出了一定程度的惊讶。
“[蛇]我想我有一招可能能奏效，[蛇毕]”哈利嘶声说，“[蛇]需要我的魔杖，没有用它来对付你的意图。[蛇毕]”哈利没有说将来他的意图会不会改变；他只是把这个主意一股脑儿地倒了出来，赶在他能形成任何明确的意图之前。
“这，”伏地魔嘶声说，“我很想看看。”黑魔王把手伸进祭坛边的那堆东西里，取出了哈利被包裹着的魔杖。魔杖被凌空抛过，掉落在哈利的脚边，黑魔王漂浮回位，那堆东西平滑地跟他挪回。
哈利把他的魔杖取出来，举步上前。
我们拿回了我们的魔杖，这是第一步。那个最后的声音说，那是希望的声音。
没有哪个哈利的组成部分知道第二步是什么，但是无论如何第一步是成功了。
哈利站到赫敏?格兰杰被复原的身体前面，她躺在暮光照耀的石祭坛上，仍然赤身裸体，了无生气。
“伏地魔大人，”哈利说，“我恳求你，请给她一些衣裳，这可能对我要做的事情有所帮助。”
“准许。”伏地魔嘶声道。哈利伤疤中的疼痛加剧了，同时女孩裸露的身体浮到半空中，然后伤疤越发剧痛，枯叶在女孩的四周起舞，在她身上变成看似是霍格沃茨制服的衣裳，虽然镶边是红色而不是蓝色。赫敏?格兰杰的双手交叠在她的胸口，她的腿放直了，身体又被放了下来。
哈利看着她。
他现在可以专注地看着她，因为她现在看起来正常了。
她看起来像是睡着了，而不是死去了。他要刻意观察她有没有呼吸，确认没有，才能得出结论。如果单纯用裸眼观察的话......赫敏现在就像是活着的。
毫无疑问的，赫敏?格兰杰不会赞同目前这个状况的——整体而言。但是，如果忽略其他一切状况的话（尽管无法忽略）那并不意味着她宁可保持死去的状态。
因为你想活下去，因为我能做出的最佳猜测是，你会想活下去的.......
.哈利伸出了他颤抖的左手，触摸了赫敏的额头。现在是有温度的，不是五摄氏度的冰冷。要么伏地魔把她的体温恢复正常了，要么是魔法仪式自动做的。仔细一想的话，这意味着赫敏的大脑现在是温热的，而且没有供氧。
这个认知所引起的急迫感奏效了。
哈利摆出正确的站姿，他的魔杖举起来对准赫敏?格兰杰死去的身体。赫敏的身体只有一处问题：是死的。那个身体其他的一切都是完好的，只有这一个问题需要纠正。
死亡，你不属于这里。
“呼神，”哈利呼唤道，感觉到魔法和生命力流淌进他的守护神咒，咒语以这两者为源。“护卫！”
穿着霍格沃茨制服的女孩被光芒万丈的银色火焰所包围了，守护神在她体内诞生。
哈利脚下踉跄了一下，他感到体内什么东西下降了，似乎被咬掉了一块。来自汤姆?里德尔记忆的直觉告诉他，他刚刚倾注给赫敏的魔法和生命力再也不会回来，两者都是。那远远少于他全部的魔法或生命力，没有时间去投入那么多，但是他的损失是永久性的。
而赫敏?格兰杰在呼吸，就好像睡着了那样，均匀规律地呼吸。迟暮的天空此时更黯淡了，哈利无法看清她的面容是否恢复了红润，但是应该如此，完全应该如此。她看起来是在宁静地安睡，不是因为死亡的样子看起来像睡眠，是因为她就是在安睡，她的身体完全没有问题，她沉睡的时候没有什么在伤害她。
哈利的某个部分，不知怎的刚才一直保持了沉默，现在悄声指出，他们还身处一个墓园里，刚刚大获全胜的伏地魔仍然掌控着局面，而且他关于赫敏愿意活着的猜测仅仅是个猜测而已。
哈利仍然在微笑着，他缓缓垂下了他的魔杖。他头脑里面那些庆祝的缤纷烟花是带着克制的，哈利没有像弗立维教授那样尖叫并且绕着小圈儿奔跑，但是这——
这——
要我说，哈利在自己的头脑里说，这才叫第二步呢。
“有意思，”冷酷而尖利的声音说。“你的守护神咒不仅以你的魔法为能源，它还消耗你的生命.......这我已经猜到了，因为一年级生光凭魔力不足以维系这样强大的咒语。但是谜题中肯定不止这一点，因为不是随便什么以生命为能源的咒语都可以做到.......你的快乐想法是想象她起死回生吗？那就够了吗？”伏地魔又在摆弄他的魔杖，狭长的红色眼睛中露出晦暗的兴味。“我猜，我在永生未来的某一天终于理解这个咒语时，我会感觉很蠢的。现在，从女孩身旁退开。[蛇]我还打算做更多的事情来保证她尽最大可能继续活下去。[蛇毕]”
哈利不情愿地退后，紧张感又回来了。他差点绊倒在某个摆放不当的墓碑上。黑魔王继续前行。
黑魔王站在祭坛前，一只手指抵在赫敏?格兰杰的额头上。
然后黑魔王的手指在赫敏?格兰杰的额头上点了点，用低到哈利几乎听不见的声音说：“安魂沉眠。”
伏地魔向一座方尖碑挥了下手，方尖碑开始旋转，自行平躺在地，尖角冲外。“确实非常有趣，”伏地魔嘶声道。“她活着，具备魔法，而且没有如我担心的那样被你变成另一个汤姆?里德尔。”
哈利心中的紧张感再次升压。他把魔杖放进了裤子的后腰带里了，他不想提醒伏地魔他身上还有魔杖。“你现在要对她做什么？”
又一座方尖碑动了，平躺在地。“[蛇]有一种古老的、早已失传的仪式，可以将魔法生物作为献祭牺牲，将其魔法特质转授给仪式对象。有很多限制。转授的特质是临时的，只能维持几个小时。接受者有时候会在作用消退后死去。但是魔法石能让其永恒。[蛇毕]”
四座方尖碑平放在地，彼此相隔同等距离。剩下的两座方尖碑被漂浮走了。
伏地魔开始把手伸进自己嘴里，然后停顿了一下，再次发出恼怒的嘶嘶声。他对奎里纳斯?奇洛沉睡的身形做了个手势，奎里纳斯口中漂浮出来两颗牙，在渐沉的夜色中几乎看不出来。其中一颗进入了物品堆，另外一颗漂浮到了祭坛前面。
过了几分钟，哈利大叫出声，向后退了一步。
巨大而畸形的身躯，坑坑洼洼的皮肤，像树干一样粗的腿，一个小脑袋，看起来像是一块巨岩上扣了个椰子。
一只巨怪站在方尖碑圈子的中央，一动不动，仿佛站着睡着了。
“你在干什么？”
伏地魔的嘴弯成一个大幅度的笑容。在他脸上看起来糟透了，好像他长了太多的牙齿一样的。“[蛇]将牺牲我的备用武器，小女孩将获得巨怪的再生能力。变形术病跟此相比不值一提，以防万一，如果上一个仪式没有解决这个问题的话。没有刀刃能杀伤小女孩，切割恶咒也不能，任何疾病也要不了她的命。[蛇毕]”
“为什么——你为什么要这么做？”哈利的声音在颤抖。
“[蛇]都花了这么多精力来复活小女孩，完全不打算让她再死一次。[蛇毕]”
哈利吞咽了一下。“我非常困惑。”伏地魔是在练习做善事吗？这个猜测看起来不足以解释目前这个状况。
“保持距离，”伏地魔冷冷地说，“这个仪式比上一个黑暗。”黑魔王开始吟诵另一套咒文，更轻柔的音节仿佛有生命那样在空中翻腾而过。哈利感觉到又一轮忧虑，举步后退。
然后哈利疼呼出声，因为他伤疤的疼痛再次加剧。巨怪的身体坍塌了，变成空中悬浮的灰烬，然后变成微尘，然后那些微尘似乎被吹走了，但是没有吹到任何地方，只是凭空消失了。
赫敏?格兰杰继续安睡着，伏地魔给她施加的魔咒足以保证这一点。
“呃，”哈利小声说，“奏效了吗？”
“四分五裂。”
哈利发出一声窒息的惊呼，举步上前，然后又顿住了；既是因为他意识到了这个举动的愚蠢，也是因为赫敏腿上被切割咒划开的伤口几乎是刚刚出现就愈合了。几秒钟后，她的肌肤上只剩下一点血迹。
魔法石再次被放在赫敏身上，过了一会它微微移动。伏地魔将手在她身上挥了一下，再次大笑：“多么奇妙。”
又一枚小小的牙齿悬浮于方尖碑组成的圈子中，过了一刹那，一匹独角兽站在巨怪原来站着的地方，头颈低垂，目光黯淡。
“什么？”哈利说，“为什么要独角兽？”
“[蛇]独角兽的鲜血能保持生命，这种法力跟巨怪的愈合能力搭配非常好。从今天开始，小女孩需要害怕的只有冥火和死咒。[蛇毕]”一声带着蛇态的笑声。“[蛇]再说了，剩了多余的独角兽，不如用掉。[蛇毕]”
“独角兽的血有副作用——”
“[蛇]那只是在独角兽血的法力是被别人所盗用的情况下。这个咒语将使独角兽的魔力归属于小女孩，仿佛她生来如此那样。[蛇毕]”
严峻的吟唱与其仿佛有生命的词句再次开始了。
哈利旁观着，完全摸不着头脑。
先不忙着去理解，我现在观测到的是什么？
我看到伏地魔尽心尽力复活赫敏?格兰杰并保证她会活下去。就好像他认为他自己的生命——不知怎么的——依赖于赫敏的存活那样。
哈利那些困惑的组成部分们开始搜索这种情况下的处理流程。头一个想出来的是‘按照你目前的最佳假说做一个预测’，但是这似乎没什么用处。大反派已经赢了，但是故事的情节没有按照正常步骤走下去。
伤疤再次剧痛，像是他的额头遭到重击。独角兽摇晃了一下，然后像巨怪那样瓦解消失了。
黑魔王再次把魔法石放到赫敏身上，让她的手握在上面。
伏地魔看了一会儿这个没什么可看性的过程，然后转过身，喉咙里发出尖细的嗯嗯声。“啊，不错。”伏地魔嘶声道。“这样很合适。你还留着我给你的那本日记吗，孩子？那个著名科学家的日记？”
哈利的大脑花了一会儿才理解伏地魔指的是什么。那是十月的事情，在玛丽居的玛丽房间，来自一个朋友的宝贵礼物。这个念头本应该引发一波极其痛苦的悲伤，为了那个他失去的或者从来没存在过的奇洛教授；但是这种情绪已经够多了，哈利的大脑暂时将它放在了一边。
“有的。”哈利开口说到，“我想是在我的袋子里，我可以找一下吗？”哈利知道它就在袋子里。他在里面准备了他所有可能会需要的物品，他所持有或者购买的；全部看起来可能会是任务物品的东西。[5]
祭坛边上的那堆东西里飘出了哈利的莫克袋，被扔在了哈利脚下。
“罗杰?培根的日记，”哈利说，伸手进去，日记出现了。奇洛教授说过日记即使被火焚烧也能完好无损，所以哈利扬手把它抛向伏地魔的祭坛。哈利没有露出心疼的神色；目前有比恭敬对待书本重要得多的事情，哪怕是那本书。
伏地魔拾起日记，审视着它，看起来相当投入。
哈利，尽可能安静而不引人注目地，把口袋扣在他的腰带圈后面一处看不见的地方，靠近哈利藏起他的魔杖的地方。
第三步，莫克袋。
“不错，”伏地魔一边翻动日记一边嘶嘶道，“这完全可以。”魔法石稍微移动了一下，伏地魔的另一只手把它收回到自己的袍子里。
“你关于日记的阴谋目的是什么？”哈利系好了袋子之后问，把空空的两手都放在伏地魔看得见的地方。“我刚开始的时候试图翻译一点，但是进展很慢——”实际上，进展极度缓慢是因为哈利多了更急迫的事情去做。
“[蛇]日记完全表里如一，就是个用来引诱你加入我这一方的礼物。[蛇毕]”伏地魔一手拿着日记，一手用魔杖做出了一系列复杂的动作，看都不用看。有那么一刹那哈利觉得他能看见魔杖在空中划出了黑色的痕迹，但是月光太暗，他无法确定。“那么，现在啊，我亲爱的孩子，”伏地魔尖利的声音带着冷酷的笑意，他的魔杖轻松地点了点赫敏?格兰杰的额头。“现在我要把这本日记做成一个比原先要贵重得多的礼物，作为我从你那里学来了多少智慧的象征。因为我永远都不希望你失去赫敏?格兰杰的忠告和制衡，只要星辰还在闪耀，就永远不要。阿瓦达索命。”
死咒的绿色闪电射出的速度远比哈利能释放出守护神咒的速度要快，比他能动弹的速度都快。哈利刚刚惊叫并伸手想拿魔杖的时候，一切都已经结束了。
奎里纳斯?奇洛昏迷的身体甚至都没有因为突如其来的死亡而动弹。绿色的光芒射了进去，什么痕迹都没有。
黑暗在空中仿佛在发光一般，那是伏地魔之前在空中划出的光的反质，罗杰?培根的日记仿佛被腐蚀一样色泽变暗了，同时赫敏?格兰杰身边的空气出现了颤动。
哈利的伤疤钻心刻骨的痛着，超过了忍耐的极限，好像火红的烙印钻进他的额头一样，令哈利本能地缩到一边，汤姆?里德尔的条件反射获得了控制权。
而伏地魔也在尖叫，他失手将日记掉在地上，一边嚎叫一边用手捧住他自己的头。
机会——
那个最后的希望声音这样说。哈利疯狂地思考着，试图理解。目前试图杀死伏地魔是没有任何意义的，可能只能惹他不耐烦，他还有几百个魂器，武器伤不了他——
但是如果暂时让伏地魔失去身体，带走魔法石和赫敏然后逃走，这样做好像还是值得的.......
哈利的右手已经握住了他的魔杖。他的左手伸到背后，以一个笨拙的角度伸进袋子里，开始无声的比划，手势比出三个英文字母来。
“不！”伏地魔惊叫道。他的手从头上放了下来，他盯着赫敏的身体，仿佛震惊而困惑。“不，不！”
哈利要的东西从袋子里跳到他的手中，哈利开始尽可能稳当地向前走，将他们之间的距离缩短到他以前测验时确定为可以接受的距离里。
“我的伟大创造——”伏地魔喘息道，他的声音尖利，听上去惊慌失措。“两个不同的魂灵不能共存于世——它不在了，它被切断了！一个魂器，我必须马上制造一个新魂器——”伏地魔的视线落在了还在沉睡的赫敏身上，他开始把魔杖举起，重复刚才的动作——
哈利举起了枪，连续三次扣动扳机。