52文学网 www.52wx.net,都市魔戒无错无删减全文免费阅读!
1ame of 1ove burning.’你能给我看看吗?什么意思?”
欧阳倩倒想看看林枫怎么解决这个难题,这句话不是简单的翻译那么简单,欧阳倩虽然看了很多遍了,但这句话始终不能很好地理解,总感觉理解地不到位,导致阅读下去总是有些不连贯。
昨晚她总算在一个外国论坛中得到一些资深的外国学者的解答,这也是她今天会再次来图书馆看这本《茶花女》的原因。
其实她心里还有另外一个期望,希望林枫能够解答这个难题,她并不希望自己的学生也跟那些斯文败类一样,为了泡妞,不择手段,脸皮之厚,让人厌恶。
这也是她为什么要问林枫的原因。
对于欧阳倩心中所想林枫自然是不知道的,但出于对欧阳倩去医院看他的情谊,林枫还是很快地主动把书拿了过来,他倒也好奇有什么句子能够难倒欧阳倩这样的英语八级大学教师。
看了看,林枫也就懂了,也知道为什么欧阳倩会不能理解。
本来这句话对于伦敦本土的人来说并不难以理解,但对于只是从书本和电影上学习英语的中国人来说,就有点难度了,不管英语多少级,都不如去国外呆一段时间来得有用。
毕竟,语言就是用来交流的,并不能算是学科,而林枫的英语虽然不知道是什么级别,但在阅读和表达方面却是比用书堆起来的拥有高级英语学历的人更好。
“哦,我的理解是这样的,‘生只不过是为了满足不断的**。灵魂只不过是维持爱情圣火的守灶女神。’。”对于自己的英语水平林枫有绝对的自信,所以林枫也就没有谦虚,这些谦谦君子的言行林枫不怎么感冒。
谦虚过度就是虚伪了!
见林枫很快就把难住自己很久的问题解决了,欧阳倩很是意外,但随即更是惊喜,她既高兴林枫能够的才华,有高兴自己对于林枫的原始猜测是错的,还是那句话,她并不希望自己的学生也做那种下三滥的事情。
此刻,她自然是把林枫快阅读当成一种长久养成的阅读习惯了。
“嗯,很对,林枫,你真的很棒,不瞒你说,这句话老师还是从一个外国论坛中才知道的!”欧阳倩听完林枫的翻译,倒把林枫当成个同龄人来对待了,这不,连称呼也从原来的“林枫同学”变成现在的“林枫”。
但她一高兴,以把自己刺探林枫的小心思给暴露了出来,他那句“老师还是从一个外国论坛中才知道的!”已经把自己卖光了。
毕竟,她这句话就直接点明她向林枫请教是为了试探林枫而不是请教林枫了。
说完,欧阳倩也意识到自己的口误了,望了望林枫,却是现林枫依然只是笑吟吟的表情,这才知道自己的小心思被林枫现了,一时间倒是有些手足无措了。
林枫本来不知道欧阳倩的用意,但以林枫的聪明才智,听到欧阳倩后面的那句“老师还是从一个外国论坛中才知道的!”也就明了了,但他并不生气,对于自己的学生英语水平的突然暴涨有这样的好奇也是正常的。
林枫只是明白欧阳倩的试探之意,根本就不知道欧阳倩之前以为他是在装,但他那笑吟吟的表情倒是误打误撞地让欧阳倩误会了。
不得不说这真的是一个美丽的误会。
见平时总是很典雅文静的欧阳倩此刻那手足无措的模样,林枫也没有继续打趣,毕竟欧阳倩是自己的老师,还是个关心学生的好老师。
“呵呵……欧阳老师,我先走了,你慢慢看。”看了看图书馆的挂钟,不知不觉中林枫已经读了看了一下午的书了,此刻正是晚上七点左右,林枫只好离开。
而此刻林枫的离开恐怕比什么方法都能让欧阳倩平静下来。
“嗯,你先走吧,我在再看一会儿。”见林枫主动离开,避免自己的尴尬,欧阳倩却是在求之不得的同时有些愧疚,想起自己先前对林枫的怀疑,欧阳倩又有些脸红了。
“真容易脸红!”这是林枫对欧阳倩的感慨。但林枫也不会傻得说出来,虽然欧阳倩脸红的模样很是好看,林枫潜意识中也有些为自己能够让欧阳倩屡次脸红而感到些许自得,但万事有度,林枫自然也是知道分寸的人。
“嗯,再见!”林枫点了点头,离开了图书馆,向董洁的自选点走去。
走到那里,林枫再次看到昨晚的那副场面,唯一不同的是林枫这次的场面更大了。
加快脚步,挤进旁边围观的人群的林枫很快就知道是什么事,原来是黑子找场子来了。
“正好,看来是上次的教训还是不够深刻!”这样想着,林枫冷笑着向一个混混模样的黄毛青年走去。
……
1ame of 1ove burning.’你能给我看看吗?什么意思?”
欧阳倩倒想看看林枫怎么解决这个难题,这句话不是简单的翻译那么简单,欧阳倩虽然看了很多遍了,但这句话始终不能很好地理解,总感觉理解地不到位,导致阅读下去总是有些不连贯。
昨晚她总算在一个外国论坛中得到一些资深的外国学者的解答,这也是她今天会再次来图书馆看这本《茶花女》的原因。
其实她心里还有另外一个期望,希望林枫能够解答这个难题,她并不希望自己的学生也跟那些斯文败类一样,为了泡妞,不择手段,脸皮之厚,让人厌恶。
这也是她为什么要问林枫的原因。
对于欧阳倩心中所想林枫自然是不知道的,但出于对欧阳倩去医院看他的情谊,林枫还是很快地主动把书拿了过来,他倒也好奇有什么句子能够难倒欧阳倩这样的英语八级大学教师。
看了看,林枫也就懂了,也知道为什么欧阳倩会不能理解。
本来这句话对于伦敦本土的人来说并不难以理解,但对于只是从书本和电影上学习英语的中国人来说,就有点难度了,不管英语多少级,都不如去国外呆一段时间来得有用。
毕竟,语言就是用来交流的,并不能算是学科,而林枫的英语虽然不知道是什么级别,但在阅读和表达方面却是比用书堆起来的拥有高级英语学历的人更好。
“哦,我的理解是这样的,‘生只不过是为了满足不断的**。灵魂只不过是维持爱情圣火的守灶女神。’。”对于自己的英语水平林枫有绝对的自信,所以林枫也就没有谦虚,这些谦谦君子的言行林枫不怎么感冒。
谦虚过度就是虚伪了!
见林枫很快就把难住自己很久的问题解决了,欧阳倩很是意外,但随即更是惊喜,她既高兴林枫能够的才华,有高兴自己对于林枫的原始猜测是错的,还是那句话,她并不希望自己的学生也做那种下三滥的事情。
此刻,她自然是把林枫快阅读当成一种长久养成的阅读习惯了。
“嗯,很对,林枫,你真的很棒,不瞒你说,这句话老师还是从一个外国论坛中才知道的!”欧阳倩听完林枫的翻译,倒把林枫当成个同龄人来对待了,这不,连称呼也从原来的“林枫同学”变成现在的“林枫”。
但她一高兴,以把自己刺探林枫的小心思给暴露了出来,他那句“老师还是从一个外国论坛中才知道的!”已经把自己卖光了。
毕竟,她这句话就直接点明她向林枫请教是为了试探林枫而不是请教林枫了。
说完,欧阳倩也意识到自己的口误了,望了望林枫,却是现林枫依然只是笑吟吟的表情,这才知道自己的小心思被林枫现了,一时间倒是有些手足无措了。
林枫本来不知道欧阳倩的用意,但以林枫的聪明才智,听到欧阳倩后面的那句“老师还是从一个外国论坛中才知道的!”也就明了了,但他并不生气,对于自己的学生英语水平的突然暴涨有这样的好奇也是正常的。
林枫只是明白欧阳倩的试探之意,根本就不知道欧阳倩之前以为他是在装,但他那笑吟吟的表情倒是误打误撞地让欧阳倩误会了。
不得不说这真的是一个美丽的误会。
见平时总是很典雅文静的欧阳倩此刻那手足无措的模样,林枫也没有继续打趣,毕竟欧阳倩是自己的老师,还是个关心学生的好老师。
“呵呵……欧阳老师,我先走了,你慢慢看。”看了看图书馆的挂钟,不知不觉中林枫已经读了看了一下午的书了,此刻正是晚上七点左右,林枫只好离开。
而此刻林枫的离开恐怕比什么方法都能让欧阳倩平静下来。
“嗯,你先走吧,我在再看一会儿。”见林枫主动离开,避免自己的尴尬,欧阳倩却是在求之不得的同时有些愧疚,想起自己先前对林枫的怀疑,欧阳倩又有些脸红了。
“真容易脸红!”这是林枫对欧阳倩的感慨。但林枫也不会傻得说出来,虽然欧阳倩脸红的模样很是好看,林枫潜意识中也有些为自己能够让欧阳倩屡次脸红而感到些许自得,但万事有度,林枫自然也是知道分寸的人。
“嗯,再见!”林枫点了点头,离开了图书馆,向董洁的自选点走去。
走到那里,林枫再次看到昨晚的那副场面,唯一不同的是林枫这次的场面更大了。
加快脚步,挤进旁边围观的人群的林枫很快就知道是什么事,原来是黑子找场子来了。
“正好,看来是上次的教训还是不够深刻!”这样想着,林枫冷笑着向一个混混模样的黄毛青年走去。
……