52文学网 www.52wx.net,美国牧场的小生活无错无删减全文免费阅读!
的时候她们俩这中文还有点儿闹,我跟你先吱一些,如果有的时候你觉得她们说的话不中听,也不要往心里去。用你弟弟的话说,她们说的是美式中国话,比如说在美国人看来,狗这个词用在人身上并不没有太大的贬义,但咱们中国人听了就不舒服了……”。
两人边聊边挽着胳膊挨个的房间看屋子,简恒这边则是抱着小安放到了宁宁的小房间里。
“我们就住这房间?”简安安看到弟弟把儿子抱进了一个房间,立刻好奇的问了一句。
孙秀英说道:“不是,你们住我们隔壁那间,这一间是宁宁和小安的,姑侄两人住一起也好有个玩伴!”
“这小子早就念叨着这里的小狮子和小狗熊了,对了,不会伤到孩子吧?”简安安有点儿担心。
孙秀英道:“你就放心好了,宁宁到这里这么久,身上连一道抓痕都没有,这些家养的动物都乖着呢!”
“对了,宁宁人呢?”简安安这才想起来,自家的小妹到现在还没有露脸。
孙秀英已经习惯了一大早便看不到小丫头的人影,除非一日三餐,现在小丫头整天都在外面疯,根本不着家。一开始孙秀英还管管,最后发现没事也就放任她去了。
“你妹妹呢,去把她找回来,不是跟她说了么,姐姐一家今天来,又出去疯去了,真是个疯丫头”。
看到简恒出来了,孙秀英立刻抓了简恒一个壮丁。
“行,那我去叫她,估计又在牲口群那边骑鹿玩呢”简恒笑着应了一声。
简恒这边还没有动脚呢,那边大麦小麦已经进了门,看到了孙秀英旁边站了一个三十来岁的少妇人,而且眉目之间依稀有一点儿简恒的影子,于是立刻走了过来。
“姐姐,你好!”
“你好,大麦小麦!”简安安一听乐了,因为这两姐妹的中文说的还有一点儿自己老家的口音。
简安安可不知道,大麦小麦的中文现在百分之八十都是跟宁宁学的,虽然听起来没有问题,但是肯定是带着一丢丢的石花县口音的。
“很高兴认识你们,我叫简安安”简安安这边还用英语介绍起了自己,不过她那英语的说的,比大麦小麦的中文还搞笑呢,自认为字正腔圆,并不知道自己的英语听起来,一副标准的亚洲口音。
中国大姑子和两位美国弟媳妇的对话注定讲不了几句,一方中文糟糕,一方英文糟糕,聊了几句之后,大麦和小麦便和简恒一起转头出了门。
“我妈妈下午过来,我们准备去接一接她”一出了门,大麦便冲着简恒说道。
简恒听了,眨了一下眼睛:“那我跟你们一起去吧?”
虽然心里有准备,但是突然一下子大麦小麦的母亲说下午便到,还是让简恒有这么一点点的吃惊。
小麦摇头说道:“还是不用了,你在家里陪着你的姐姐一家好了,况且我母亲也没有带多少行李”。
“你们能行?”简恒想了一下又坚持道:“算了,我还是和你们一起去吧!”
虽然说美国人并不是太重视这些东西,但简恒决定还是摆出一种态度来,拿着中国女婿对付丈母娘的恭敬来。反正早见一会儿,迟见一会儿,都是一哆嗦的事情,简恒决定迎难而上。
“你这里没有问题?”大麦问道。
“我这里有什么问题!”简恒笑了笑说道。
“那好吧,咱们吃完了饭便走吧”大麦说道。
“几点的飞机?”简恒问了一句。
大麦说道:“我妈开车过来的!”
“什么?”简恒这下真的是愣住了,没有想到老太太开车居然自己开车过来,不过想了一下觉得也没什么奇怪的,美国这边七十岁的老人都能开车到处闲逛呢,更何况五十来岁的麦卡沃伊夫凯特。
的时候她们俩这中文还有点儿闹,我跟你先吱一些,如果有的时候你觉得她们说的话不中听,也不要往心里去。用你弟弟的话说,她们说的是美式中国话,比如说在美国人看来,狗这个词用在人身上并不没有太大的贬义,但咱们中国人听了就不舒服了……”。
两人边聊边挽着胳膊挨个的房间看屋子,简恒这边则是抱着小安放到了宁宁的小房间里。
“我们就住这房间?”简安安看到弟弟把儿子抱进了一个房间,立刻好奇的问了一句。
孙秀英说道:“不是,你们住我们隔壁那间,这一间是宁宁和小安的,姑侄两人住一起也好有个玩伴!”
“这小子早就念叨着这里的小狮子和小狗熊了,对了,不会伤到孩子吧?”简安安有点儿担心。
孙秀英道:“你就放心好了,宁宁到这里这么久,身上连一道抓痕都没有,这些家养的动物都乖着呢!”
“对了,宁宁人呢?”简安安这才想起来,自家的小妹到现在还没有露脸。
孙秀英已经习惯了一大早便看不到小丫头的人影,除非一日三餐,现在小丫头整天都在外面疯,根本不着家。一开始孙秀英还管管,最后发现没事也就放任她去了。
“你妹妹呢,去把她找回来,不是跟她说了么,姐姐一家今天来,又出去疯去了,真是个疯丫头”。
看到简恒出来了,孙秀英立刻抓了简恒一个壮丁。
“行,那我去叫她,估计又在牲口群那边骑鹿玩呢”简恒笑着应了一声。
简恒这边还没有动脚呢,那边大麦小麦已经进了门,看到了孙秀英旁边站了一个三十来岁的少妇人,而且眉目之间依稀有一点儿简恒的影子,于是立刻走了过来。
“姐姐,你好!”
“你好,大麦小麦!”简安安一听乐了,因为这两姐妹的中文说的还有一点儿自己老家的口音。
简安安可不知道,大麦小麦的中文现在百分之八十都是跟宁宁学的,虽然听起来没有问题,但是肯定是带着一丢丢的石花县口音的。
“很高兴认识你们,我叫简安安”简安安这边还用英语介绍起了自己,不过她那英语的说的,比大麦小麦的中文还搞笑呢,自认为字正腔圆,并不知道自己的英语听起来,一副标准的亚洲口音。
中国大姑子和两位美国弟媳妇的对话注定讲不了几句,一方中文糟糕,一方英文糟糕,聊了几句之后,大麦和小麦便和简恒一起转头出了门。
“我妈妈下午过来,我们准备去接一接她”一出了门,大麦便冲着简恒说道。
简恒听了,眨了一下眼睛:“那我跟你们一起去吧?”
虽然心里有准备,但是突然一下子大麦小麦的母亲说下午便到,还是让简恒有这么一点点的吃惊。
小麦摇头说道:“还是不用了,你在家里陪着你的姐姐一家好了,况且我母亲也没有带多少行李”。
“你们能行?”简恒想了一下又坚持道:“算了,我还是和你们一起去吧!”
虽然说美国人并不是太重视这些东西,但简恒决定还是摆出一种态度来,拿着中国女婿对付丈母娘的恭敬来。反正早见一会儿,迟见一会儿,都是一哆嗦的事情,简恒决定迎难而上。
“你这里没有问题?”大麦问道。
“我这里有什么问题!”简恒笑了笑说道。
“那好吧,咱们吃完了饭便走吧”大麦说道。
“几点的飞机?”简恒问了一句。
大麦说道:“我妈开车过来的!”
“什么?”简恒这下真的是愣住了,没有想到老太太开车居然自己开车过来,不过想了一下觉得也没什么奇怪的,美国这边七十岁的老人都能开车到处闲逛呢,更何况五十来岁的麦卡沃伊夫凯特。