52文学网 www.52wx.net,都市之巫法无天无错无删减全文免费阅读!
r /> 李简憋着笑,又看了一会儿四人鸡同鸭讲的表演后,终于忍不住伸手拉了拉薛志国,说道:
“老爸,你确定你这样能够很快忙完?我可不这么看!我觉着,以你们这种交流方法,想要沟通成功只有两个可能。
要不就等你在俩老毛子不厌其烦的帮助下学会了俄语,要不就的等你教会这俩老外学会汉语,才有可能说得明白。不管哪种可能,都不是‘很快’能够搞定的。就算来个九年制义务教育都是没准儿的事儿。”
“那能怎么办?”
李简这话说的俏皮轻松,让正在为这事儿心烦的薛志国,忍不住翻起了白眼。
面对老爸的白眼儿,李简一点不怵,反而笑了起来,说道:
“这还不好办?看我的!”
说完,李简一把拉开了薛志国,上前一步,站到了两个老外的面前。
“rn3вnhrюcь……”
当李简舌头打着卷儿,吐出一连串完全听不懂的鸟语的时候,薛志国和林璐,一起傻眼了。李简说话的腔调赫然与之前两个老外一个味儿,如果他不是乱来的话,就应该是俄语了。
当两人见到两个老外之前激动的表情飞快的平静下来,并脸带笑容的与李简你一句我一句的相谈甚欢的时候,彻底确定了,李简所说的,的的确确就是俄语!
然后,俩个插不上话的旁观者彻底震惊了,目瞪口呆!
薛志国惊讶的是,自己这个当爹的,居然完全不知道自己儿子什么时候学的俄语。而且说得这么溜,一点夲儿都不打。
而林璐的惊讶则是因为,原本以为粗鲁不文、胸无点墨、没本事、没前途、没钱途、没志气的‘六无’待业青年,居然还有这么一手!
虽然说李简还是那个只有高中文凭的高中毕业生,但学历、文凭是用来干嘛的?还不是为了赚钱。
这年头,懂得其他语种,可比懂得烂大街的英语吃香多了!
别的不说,就凭这口流利的俄语,就凭华夏与俄罗斯的地缘关系,就凭华俄边贸每年庞大的利润,就算只做个翻译也绝不用担心赚不到钱。只要人不太懒,就绝对会比林璐自己赚的多得多!
要是早知道李简有这本事的话,林璐相亲的时候,绝对不会拒绝的那么决绝。
这时候不再用鼻孔看人的林璐,终于发现:
原来不纠结在李简的赚钱能力和学历上的问题的话,他的条件还真的很不错。
身高一百八十五公分,就算在北方也是高大的了!身材也不错,不胖不瘦!长相虽然算不上帅,但至少也是中等偏上。
外貌条件怎么说也算得上是一枚型男!
这要是再加上精通一门外语的本事的话……
这哪是林璐原本认为的‘垃圾股’啊?虽然还称不上是黄金股、钻石股,但至少也算得上是一支颇有升值潜力,投资风险极低的‘潜力股’了!
如同‘疑邻盗斧’的那个故事中的主人公一样,一旦心里发生变化,那么看到的就会不同。
原本林璐眼中,李简形容猥琐,姿仪鄙陋,不堪入目。但是当念头转变后,李简突然变得顺眼,变得有魅力起来。
……
在薛志国的目瞪口呆中,在林璐的复杂眼神下,李简与两个老毛子攀谈了几分钟,才再次转过身来。切换回华夏语频道,对薛志国说道:
“老爸,我这儿已经问好了。
这俩老毛子男的叫那巴耶夫,女的叫斯蒂安娜,是一对公婆。他们说他们有个叫缇娜的女儿,是这次海州沙排赛的选手,现在应该正在赛场那边熟悉场地。
他们是来看女儿比赛的。还说她的女儿已经在你们酒店给他们俩订好了房间,预定号是ade5055……”
“啊?是这样?”
听了李简的翻译后,薛志国与林璐继续傻眼。
原来人家两个老毛子不是无理取闹,人家真的订了房间,结果自己听不懂,拼命把人家往外推。这沟通的障碍还真是坑爹啊!
但不管怎么说,薛志国代表着酒店方,是提供服务产品的,讲究的是‘顾客就是上帝’、‘顾客总是对的’,在这次事儿中肯定是理亏的。
所以,薛志国只能拿出自己最大的诚意,一脸歉意的让李简帮着道歉,然后殷勤的亲自带着两个老毛子,以及李简这个翻译,跑前跑后的为其办理的入住手续。
最后,在两个老毛子热情拥抱中,将他们送进了电梯。薛志国才终于松了一口气。
r /> 李简憋着笑,又看了一会儿四人鸡同鸭讲的表演后,终于忍不住伸手拉了拉薛志国,说道:
“老爸,你确定你这样能够很快忙完?我可不这么看!我觉着,以你们这种交流方法,想要沟通成功只有两个可能。
要不就等你在俩老毛子不厌其烦的帮助下学会了俄语,要不就的等你教会这俩老外学会汉语,才有可能说得明白。不管哪种可能,都不是‘很快’能够搞定的。就算来个九年制义务教育都是没准儿的事儿。”
“那能怎么办?”
李简这话说的俏皮轻松,让正在为这事儿心烦的薛志国,忍不住翻起了白眼。
面对老爸的白眼儿,李简一点不怵,反而笑了起来,说道:
“这还不好办?看我的!”
说完,李简一把拉开了薛志国,上前一步,站到了两个老外的面前。
“rn3вnhrюcь……”
当李简舌头打着卷儿,吐出一连串完全听不懂的鸟语的时候,薛志国和林璐,一起傻眼了。李简说话的腔调赫然与之前两个老外一个味儿,如果他不是乱来的话,就应该是俄语了。
当两人见到两个老外之前激动的表情飞快的平静下来,并脸带笑容的与李简你一句我一句的相谈甚欢的时候,彻底确定了,李简所说的,的的确确就是俄语!
然后,俩个插不上话的旁观者彻底震惊了,目瞪口呆!
薛志国惊讶的是,自己这个当爹的,居然完全不知道自己儿子什么时候学的俄语。而且说得这么溜,一点夲儿都不打。
而林璐的惊讶则是因为,原本以为粗鲁不文、胸无点墨、没本事、没前途、没钱途、没志气的‘六无’待业青年,居然还有这么一手!
虽然说李简还是那个只有高中文凭的高中毕业生,但学历、文凭是用来干嘛的?还不是为了赚钱。
这年头,懂得其他语种,可比懂得烂大街的英语吃香多了!
别的不说,就凭这口流利的俄语,就凭华夏与俄罗斯的地缘关系,就凭华俄边贸每年庞大的利润,就算只做个翻译也绝不用担心赚不到钱。只要人不太懒,就绝对会比林璐自己赚的多得多!
要是早知道李简有这本事的话,林璐相亲的时候,绝对不会拒绝的那么决绝。
这时候不再用鼻孔看人的林璐,终于发现:
原来不纠结在李简的赚钱能力和学历上的问题的话,他的条件还真的很不错。
身高一百八十五公分,就算在北方也是高大的了!身材也不错,不胖不瘦!长相虽然算不上帅,但至少也是中等偏上。
外貌条件怎么说也算得上是一枚型男!
这要是再加上精通一门外语的本事的话……
这哪是林璐原本认为的‘垃圾股’啊?虽然还称不上是黄金股、钻石股,但至少也算得上是一支颇有升值潜力,投资风险极低的‘潜力股’了!
如同‘疑邻盗斧’的那个故事中的主人公一样,一旦心里发生变化,那么看到的就会不同。
原本林璐眼中,李简形容猥琐,姿仪鄙陋,不堪入目。但是当念头转变后,李简突然变得顺眼,变得有魅力起来。
……
在薛志国的目瞪口呆中,在林璐的复杂眼神下,李简与两个老毛子攀谈了几分钟,才再次转过身来。切换回华夏语频道,对薛志国说道:
“老爸,我这儿已经问好了。
这俩老毛子男的叫那巴耶夫,女的叫斯蒂安娜,是一对公婆。他们说他们有个叫缇娜的女儿,是这次海州沙排赛的选手,现在应该正在赛场那边熟悉场地。
他们是来看女儿比赛的。还说她的女儿已经在你们酒店给他们俩订好了房间,预定号是ade5055……”
“啊?是这样?”
听了李简的翻译后,薛志国与林璐继续傻眼。
原来人家两个老毛子不是无理取闹,人家真的订了房间,结果自己听不懂,拼命把人家往外推。这沟通的障碍还真是坑爹啊!
但不管怎么说,薛志国代表着酒店方,是提供服务产品的,讲究的是‘顾客就是上帝’、‘顾客总是对的’,在这次事儿中肯定是理亏的。
所以,薛志国只能拿出自己最大的诚意,一脸歉意的让李简帮着道歉,然后殷勤的亲自带着两个老毛子,以及李简这个翻译,跑前跑后的为其办理的入住手续。
最后,在两个老毛子热情拥抱中,将他们送进了电梯。薛志国才终于松了一口气。